Оперативница Катя Миронова получила долгожданное звание капитана. В тот же день такой же погон надел и следователь Константин Романов. Но для него это стало горьким понижением, а не наградой. Причиной послужила его серьёзная ссора с начальством.
Катя восприняла своё повышение как признание профессиональных заслуг. Константин же видел в этом лишь унизительный итог конфликта. Их карьеры теперь двигались в противоположных направлениях.